Насосы центробежныедвухстороннего входа типа Д и агрегаты электронасосные на их основе, предназначены для перекачивания воды (в том числе морской, пластовой) и химически активных нетоксичных жидкостей плотностью до 1100кг/м3, вязкостью до 60 Х 10-6 м2/с (60сСт), температурой до 368К (95С), не содержащих твердых включений по массе более 0,05%, размеру более 0,2мм и микротвердостью более 6,5ГПа(650 кгс/мм2).

Электронасосный агрегат состоит из насоса и приводного двигателя, установленных на общей сварной фундаментной раме и соединенных между собой при помощи упругой втулочно-пальцевой муфты, или полужесткой и другими соединительными муфтами на соответствующие моменты.

Насосы типа Д, 1Д и 2Д — центробежные, горизонтальные, одноступенчатые с двусторонним полуспиральным подводом жидкости к рабочему колесу и спиральным отводом.

СМ Центробежные фекальные насосы

Насосы СМ служат для перекачивания городских и производственных сточных масс и других не агрессивных жидкостей плотностью до 1050 кг/м3 с рН=6-8,5, с температурой до 80oС и с содержанием абразивных частиц размером до 5 мм не более 1% по массе.

Предельная концентрация перекачиваемой массы 2%.

Предельное содержание газа в перекачиваемой среде 5%.

Условия эксплуатации

Насосы (агрегаты) выпускаются в климатическом исполнении УХЛ, Т категории размещения 3.1, 2 по ГОСТ 15150-69.

Насосы типа СМ и агрегаты электронасосные (в дальнейшем агрегаты) на их основе не предназначены для установки во взрывоопасных и пожароопасных помещениях.

Условные обозначения

Пример: СМ 150-125-315-6 УХЛ4 ТУ26-06-1672-95

СМ — сточно-массный

150 — диаметр входного отверстия

125 — диаметр выходного отверстия

315 — диаметр рабочего колеса: а, б — уменьшенный диаметр

6- обозначение частоты вращения: 2 — 48,4 c-1 (2900 об/мин), 4 — 24,2 c-1 (1450 об/мин), 6 — 16,0 c-1 (960 об/мин)

УХЛ4 — климатическое исполнение и категория размещения

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем

Wilo-Drain TS, TSW Погружной дренажный насос

Обозначение

Например:

Wilo-Drain TS 50 H 111/11-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

50 Подключение: 50 (= Rp 2), 65 (= Rp 2&thinsp,&frac12,)

H Форма рабочего колеса: H = полуоткрытое рабочее колесо

111 Номинальный диаметр рабочего колеса в мм

11 Мощность P2 в кВт (= значение/10 = 1,1 кВт)

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

другие шифры:

Например:

Wilo-Drain TS 40/10-A

TS Погружной насос для загрязненной воды

40 Подключение: 40 (Rp 1&thinsp,&frac12,)

10 Макс. напор в м

A Исполнение:

A = с поплавковым выключателем, соединительным кабелем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

CEE = без поплавкового выключателя со штекером CEE

без = без поплавкового выключателя с открытым концом кабеля

Особенности/преимущества продукции

Inox и Composite

Разъемный соединительный кабель

Широкий диапазон мощности

Находящийся внутри конденсатор (TS 40/1~)

Внутренний, автоматически включающийся термический контроль мотора (TS 40 и TS 50/1~)

Технические данные

Подключение к сети: 1~230 В, 50 Гц или 3~400 В, 50 Гц

Класс защиты: IP 68

Макс. глубина погружения:TS 40 = 5 м, TS 50/TS 65 = 10 м

Температура перекачиваемой среды: 3 — 35 C

Длина кабеля: 10 м

Свободный проход: 10 мм

Напорный патрубок: TS 40 = Rp 1, TS 50 = Rp 1&frac14,, TS 65 = Rp 2&frac12,

Оснащение/функции

Готовность к подключению при 1~230 В, а также исполнении A и CEE

Термический контроль мотора

Взрывозащита (TS 50/3~ и TS 65)

Разъемный соединительный кабель

Встроенный обратный клапан (TS 40)

Патрубок для подключения шланга (TS 40)

Описание/конструкция

Погружной дренажный насос в качестве блочного агрегата, пригодного в условиях затопления для стационарной и мобильной установки в погруженном состоянии.

Гидравлика

Спуск с напорной стороны выполнен в качестве вертикального резьбового соединения Rp 1&frac12, (TS 40), Rp 2 (TS 50) или Rp 2&frac12, (TS 65). В качестве рабочего колеса используются полуоткрытые рабочие колеса для канала со свободным проходом в 10 мм.

Мотор

Моторы с сухим ротором в качестве моторов однофазного или трехфазного тока с термическим контролем мотора. Для типов TS 40 и TS 50 (только 1~) данный контроль встроен и включается самостоятельно. Отводимое тепло передается через части корпуса перекачиваемой среде. Поэтому агрегаты разрешается использовать только в погруженном состоянии в режиме непрерывной эксплуатации или кратковременно.

Для защиты моторов от попадания перекачиваемой среды имеется камера сжатия. Используемая заполняющая среда поддается биологическому расщеплению и экологически безвредна.

Кабель съемный, маслоустойчивый и имеет свободные концы кабеля. Длины кабеля имеются в четких интервалах по 10 м. Исполнение ‘A’ оснащено поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц). Исполнение CEE не имеет поплавкового выключателя, но оснащено штекером CEE.

Уплотнение

Уплотнение со стороны перекачиваемой среды осуществляется посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Уплотнение со стороны мотора осуществляется для TS 40 также посредством скользящего торцевого уплотнения, не зависящего от направления вращения. Для TS 50 и TS 65 уплотнение со стороны мотора осуществляется посредством манжетного уплотнения вала.

Материалы

TS 40:

Корпус насоса PP-GF30

Рабочее колесо PP-GF30

Вал 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

TS 50, 65:

Корпус насоса: PUR

Рабочее колесо: PP-GF30

Вал: 1.4404

Уплотнение со стороны мотора: Манжетное уплотнение вала NBR

Уплотнение со стороны насоса: скользящее торцевое уплотнение SiC/SiC

Статическое уплотнение: NBR

Корпус мотора 1.4301

Объем поставки

Готовый к подключению насос с соединительным кабелем длиной 10 м и свободным концом кабеля

Исполнение A, оснащенное поплавковым выключателем и штекером с защитным контактом (1~230 В/50 Гц) или штекером CEE (3~400 В/50 Гц)

Исполнение CEE, оснащенное штекером CEE

Патрубок для подключения шланга (только TS 40)

Инструкция по монтажу и эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ

— Для перекачивания загрязненной воды с содержанием инородных частиц макс. &Oslash, 10 мм,

— для водоотведения из бытовой канализации и канализации земельных участков

— на очистных сооружениях

— из промышленных и технологических систем